Sinaltrainal

Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario

Domingo, May 28th

Last updateJue, 25 May 2017 9pm

Empresas Coca Cola Continúan Ataques Contra la Vida e Integridad de Trabajadores al Servicio de Coca Cola, afiliados a Sinaltrainal

Coca Cola

Continúan Ataques Contra la Vida e Integridad de Trabajadores al Servicio de Coca Cola, afiliados a Sinaltrainal

Continúan Ataques Contra la Vida e Integridad de Trabajadores al Servicio de Coca Cola, afiliados a Sinaltrainal El 28 de abril de 2017, en la puerta de la sede de Sinaltrainal en la ciudad de Barranquilla, fue encontrada una caja de cartón, que contenía una corona fúnebre, la foto de Enrique José Arévalo de Oro, Presidente de Sinaltrainal Seccional Barranquilla y trabajador de la embotelladora de Coca Cola, fotos de sus dos hijas y su señora Madre, con un mensaje hecho con letras de papel periódico recortadas que dice: “ NO SALGA ELLA NADA HP MUERTE” y un sufragio con el mensaje: “ En estos instantes en el que el dolor ha llegado a su vida, solo el amor de Dios puede sanar la herida de su corazón…” 

Enrique José Arévalo de Oro, ha sido objeto de reiteradas amenazas de muerte, entre otras, la recibida como mensaje de texto en su teléfono celular el 22 de Noviembre de 2016, declarándolo objetivo militar y el 23 del mismo mes y año, al teléfono de Sinaltrainal Seccional Barranquilla, se recibió una llamada amenazándonos de muerte. 

Otros trabajadores al servicio de las embotelladoras de Coca Cola en Colombia están amenazados de muerte, como ocurrió a Javier Correa el 27 de enero de 2017, en la ciudad de Bucaramanga, quien fue amenazado de muerte por los denominados Comandos Urbanos de los Rastrojos, Diego Rodríguez en Cali, Wilson Castro y Edwin Molina en Cartagena, Etiel Aragón en Santa Marta, en Cúcuta y Medellín igual hay otros trabajadores de Coca Cola afiliados a Sinaltrainal amenazados de muerte. 

Luego del 7 de febrero de 2017, que la Fiscalía profirió resolución Inhibitoria, a favor de los Dirigentes de Sinaltrainal y Trabajadores de Coca Cola William Mendoza y Juan Carlos Galvis, absolviéndolos de las falsas acusaciones hechas en su contra por los paramilitares alias Julián Bolívar, Wilfred Martínez alias Gavilán y Saúl Rincón alias Coca-Cola, que amparados en la Ley de “justicia y paz”, como retaliación direccionada desde las estructuras paramilitares, trataron de judicializarlos por haberlos denunciado y haber sido confinados a pagar cárcel, actualmente, corren rumores que alias Gavilán, ya en libertad, supuestamente está indagando para atacar a los dirigentes de Sinaltrainal, entre ellos William Mendoza y Juan Carlos Galvis. 

Casas de trabajadores al servicio de Coca Cola, que son dirigentes de Sinaltrainal, están siendo objeto de seguimiento por parte de sujetos desconocidos, como viene ocurriendo en Barrancabermeja y Bucaramanga, Barranquilla.

 

El 10 y 11 de abril de 2017, por Caracol Noticias, en el caso de detención de una dirigente de derechos humanos, como si se tratara de una delincuente, presuntamente para desprestigiar y justificar algún ataque contra su vida, fueron presentadas las fotos de la defensora de Derechos Humanos Jaqueline Rojas, esposa de Juan Carlos Galvis dirigente de Sinaltrainal y trabajador de Coca Cola.

 

Han aparecido panfletos de los paramilitares denominados Autodefensas Gaitanistas de Colombia y Águilas Negras, en Bugalagrande, Facatativá, Barrancabermeja, Villavicencio, para crear terror e impedir que los trabajadores y el pueblo se organice contra la problemática social. 

Los atentados contra la vida e integridad de los trabajadores al servicio de Coca Cola que son dirigentes de Sinaltrainal, 11 de ellos asesinados, otros encarcelados, desplazados, exiliados, judicializados, ocurre al tiempo que la administración de la multinacional, presiona a trabajadores para que renuncien a Sinaltrainal, creó empresas fachada para tercerizar mano de obra, viola la Convención Colectiva de Trabajo, impone un Pacto Colectivo que actualmente está demandado por Sinaltrainal por considerarlo ilegal, los trabajadores son sacados a la fuerza de sus puestos de trabajo, han llamado a descargos a dirigentes de Sinaltrainal por participar en protestas. 

Rechazamos el asesinato, las amenazas y la persecución a los dirigentes sociales, Sindicalistas, defensores de Derechos Humanos y exigimos que pare toda ésta política de ataques contra la vida e integridad de los trabajadores al servicio de Coca Cola que hacen parte de Sinaltrainal.

 

Exigimos de las autoridades investigar y castigar a los responsables de éstas amenazas y proteger la vida e integridad de todos los afiliados de Sinaltrainal y sus familias.  

Sinaltrainal Presente

 

******

“Attacks Continue Against the Life and Integrity of Coca Cola Employees Affiliated to Sinaltrainal”

Tuesday, 2 May 2017

On the 28th of April 2017 a cardboard box was found on the doorstep of Sinaltrainal’s headquarters in Barranquilla. The box contained a funeral bouquet, a photo of Enrique José Arévalo de Oro (President of the Barranquilla Section of Sinaltrainal and a worker at the Coca Cola bottling plant), as well as photos of his two daughters and his mother. The box also contained a message made with letters cut from a newspaper which, apart from some crude insults, declared: “In these moments in which pain becomes reality, only the love of God can cure the wounds of the heart…”

Enrique José Arévalo de Oro has been the object of numerous death threats, among them a message received on his phone on the 22nd of November 2016 declaring that he is a military objective, and a phone call received the following day by the Barranquilla Section of Sinaltrainal threatening to kill anyone affiliated to the trade union.

Sinaltrainal members working at other Coca Cola bottling plants in Colombia also continue to receive death threats, as happened to Javier Correa on the 27th of January 2017 in the city of Bucaramanga when he received a death threat by the neo-paramilitary group ‘Comandos Urbanos de los Rastrojos’. Diego Rodríguez in Cali, Wilson Castro and Edwin Molina in Cartagena, Etiel Aragón in Santa Marta, and other Coca Cola employees in Cúcuta and Medellín affiliated to Sinaltrainal have also received death threats.

On the 7th of February 2017, the Prosecutor General promulgated a resolution in favour of Sinaltrainal Directors William Mendoza and Juan Carlos Gavira absolving them of false accusations made against them by the paramilitaries alias Julián Bolívar, Wilfred Martínez (alias Gavilán) and Saúl Rincón (alias Coca-Cola) in the course of proceedings pursuant to the ‘Justice and Peace’ Law. The patently false allegations were made in retaliation for having denounced the paramilitary structures that they belonged to, attempting to have our companions prosecuted on the grounds that they were collaborating with an insurgent group. We have recently become aware of rumours that ‘Gavilán’, having completed his prison sentence, has been making inquiries that appear to have the objective of preparing an attack against Sinaltrainal leaders, among them William Mendoza and Juan Carlos Gavira.

In the cities of Barrancabermeja, Bucaramanga and Barranquilla the houses of several Sinaltrainal leaders employed by Coca Cola are being subjected to surveillance by unknown people acting in a suspicious and disconcerting manner.

On the 10th and 11th of April 2017, photos of human rights defender Jaquelin Rojas (the wife of Sinaltrainal leader Juan Carlos Gavira) were broadcast by the television channel Caracol as if she was a delinquent, presumably to discredit her and justify if not encourage her persecution or other attacks against her.

Also, menacing pamphlets authored by the neo-paramilitary groups ‘Autodefensas Gaitanistas de Colombia’ and ‘Águilas Negras’ have appeared in the cities of Bugalagrande, Facatativá, Barrancabermeja and Villavicencio in order to sow terror and dissuade the people from organizing in order to seek solutions to the severe social crises that they face.

The systematic and well organized attacks against the life and integrity of people employed by Coca Cola who are also Sinaltrainal leaders, eleven of whom have been assassinated since the early 1980s (with many others forcibly displaced, exiled or subjected to judicial persecution and imprisonment based on patently false allegations), have taken place at the same time as the managers and administration of Coca Cola exert extreme pressure on their employees to get them to renounce their membership of Sinaltrainal, create front companies to outsource their workforce, violate collective work agreements, impose a collective pact that has been denounced as illegal by Sinaltrainal, remove trade union members from their jobs by force, and attempt to dismiss and prosecute Sinaltrainal leaders for participating in mobilizations and demonstrations denouncing the company’s policies and practices.

We denounce and reject the ongoing assassinations, threats and persecution of social leaders, trade unionists and defenders of human rights, and we demand the immediate end of this policy of attacks against the life and integrity of Coca Cola employees affiliated to Sinaltrainal.

We demand that the authorities investigate and prosecute all of those responsible for these threats and protect the life and well-being all Sinaltrainal members and their families. 

 

Sinaltrainal Remains Steadfast in the Struggle for Justice