El pueblo de Colombia no declina su firme propósito de conquistar un mejor mañana para sus hijos.
Desde este país suramericano las organizaciones sociales resistimos la política criminal de las multinacionales y de un estado represivo que permanentemente nos violenta los derechos fundamentales y continua su paso arrasador en contra de nuestras comunidades.
El movimiento sindical no ha sido ajeno a esta horrible noche, cerca de 4000 hombres y mujeres han sido asesinados durante los últimos 18 años en beneficio de los dueños del capital, en especial de las corporaciones internacionales. Entre 1990 y 2002 veinte compañeros de Sinaltrainal perdieron su vida, 8 de ellos responsables sindicales de Coca Cola; muchos otros, han ido a las cárceles por atreverse a confrontar el genocidio que contra nuestro movimiento avanza en el país.
Pero en nuestro proyecto de resistencia y construcción de nuevos sueños no estamos solos; ustedes queridos compañeros y compañeras nos han fortalecido con su cálida presencia y solidaridad incondicional.
El ejemplo del Municipio Once de Roma, hoy fortalecido con la decisión de la Alcaldía de Empoli y por la “Red del Nuevo Municipio” reunida en asamblea nacional el 13 de noviembre en Bologna, que asumió el boicot contra Coca Cola, contribuye inmensamente a la lucha contra la impunidad por los crímenes que en Colombia se cometen en beneficio de las multinacionales. Esta es una prueba incuestionable de su apoyo, de su hermandad y amor por nuestro pueblo. Muchos hombres y mujeres desde todos los rincones del mundo, continuarán contribuyendo en esta dura gesta por la vida y la dignidad.
Nuestra organización y el movimiento que en todo el mundo crece contra la violencia de Coca Cola, abraza este hermoso gesto solidario.
En Colombia mantenemos nuestros brazos abiertos y prestos a recibirlos para continuar fortaleciendo los lazos de unidad y de lucha por el bienestar de nuestros pueblos y reafirmamos nuestro firme propósito de avanzar en la búsqueda de la verdad, la justicia y la reparación integral de las víctimas.
Edgar Páez
Dirección Nacional
Sinaltrainal
Noviembre 17 de 2004
_________
Comunicado de Prensa REBOC
COMUNICADO DE PRENSA
La Alcaldía de Empoli aprobó el Orden del Día con el que adhiere a la Campaña Internacional de Boikot de la Coca Cola. La decisión se da al fin de la visita por la región de Toscana del Sindicato colombiano SINALTRAINAL.
El Orden del Día es lo mismo de lo que fue aprobado por el Municipio Roma – Once y que precisamente en esas semanas se viene discutiendo en muchas otras instituciones locales.
Mientras tanto Coca Cola– Italia no contesta nada a la propuesta presentada en el trascurso del evento público del 8 de Noviembre recién pasado en Roma, relativo a la realizacion de una “Comision Independiente” que viaje a Colombia para averiguar personalmente el peso y la legitimidad de las acusaciones.
En ese sentido también, la “Red del Nuevo Municipio” reunida en asamblea nacional en Bologna el 13 de Noviembre y que reune alredeador de 250 municipios e instituciones locales de toda Italia, CONSIDERANDO LA POSTURA DE LA MULTINACIONAL , asumió la Campaña de Boikot aprobándola por aclamación.
Las decisiones y el apoyo que recibe la Campaña de Boikot, representa un grande paso adelante de la sociedad civil italiana y de algunas instituciones hacia el Genocidio que se viene cometiendo en Colombia contra el Movimiento sindical, social, campesino e indígena.
Roma 16-11-04
EL BOIKOT SIGUE
SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO COLOMBIANO
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
COMUNICATO STAMPA
Il Comune di Empoli ha approvato l'ordine del giorno con il quale aderisce alla campagna internazionale di boicottaggio della Coca Cola. La decisione avviene al termine della visita in Toscana del Sindacato Colombiano SINALTRAINAL.
L'ordine del giorno ricalca quello già approvato dal municipio ROMA UNDICI e che proprio in queste settimane è in discussione in molte altre istituzioni locali.
Nel frattempo COCA COLA ITALIA NON DA' NESSUNA RISPOSTA alla proposta maturata nel corso dell'incontro pubblico del 8 Novembre scorso a Roma e relativo alla realizzazione di una commissione indipendente che si recasse in Colombia per verificare in prima persona l'entità e la legittimità delle accuse.
Per questo anche la “Rete del Nuovo Municipio” riunita in assemblea nazionale a Bologna il 13 Novembre e che raccoglie circa 250 municipi e istituzioni locali di tutta Italia, PRENDENDO ATTO DELLA POSIZIONE DELLA MULTINAZIONALE, Ha fatto propria la campagna di boicottaggio approvandola per acclamazione.
Le decisioni e gli appoggi che sta ricevendo la campagna di boicottaggio rappresenta un grande passo avanti da parte della società civile italiana e di parti di istituzioni verso il genocidio che si sta commettendo in Colombia ai danni del movimento sindacale, sociale, contadino, indigeno.
ROMA 16-11-04
IL BOICOTTAGGIO CONTINUA
SOLIDARIETA' CON IL POPOLO COLOMBIANO
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
COMUNICADO DE PRENSA – 16 DE NOVIEMBRE 2004.
El Centro Social Autogestionado “Intifada”, expresamos nuestra satisfación relativamente a la decisión tomada el 15 de Noviembre 2004 por el consejo comunal de Empoli que, votando el Orden del Día de solidaridad con los trabajadores colombianos presentado por Refundación Comunista, vincula el Alcalde y la Junta a “ Intervenir con respecto a la Multinacional Coca Cola & Company y excluyendo todas bebidas que para esa y por ella son producidas, de la destribución que abastece todos los distribuidores presentes en los sitios de la Alcaldia de Empoli”
Despues de tres años de boikot, luego de decenas de actividades, acciones directas en los supermercados de la ciudad de Empoli, encuentros con representantes del Sindicato Colombiano SINALTRAINAL (el último, ese miércoles pasado, con Edgar Páez), un mes despues de otro, la solidaridad se amplió también en la zona de Valdelsa y se concretó con el boikot de la bebida más famosa del mundo en algunas “Casas del Pueblo” y en varias fiestas del verano como el “Festival Etno” y las Fiestas anuales de “Liberación” (diario del Partido de la Refundación Comunista ).
La postura tomada por la Alcaldia de Empoli arroja el Boikot en el ámbito de las administraciones locales, esperando que después de los Municipios de Roma y de Empoli, también el vecendario de las zonas de Empoli y Valdelsa, adopten la misma decisiones.
Agradecemos todos los que en esos años nos han apoyado en esa Campaña. Renovamos el llamado a seguir boikoteando todos aquellos productos de las multinacionales que cotidianamente pisotean los derechos fundamentales.
Salva la vida de los sindicalistas colombianos
Boikote a Coca Cola
Centro Sociale Autogestito Intifada
via xxv aprile ponte a elsa Empoli
tel/fax0571931021 www.ecn.org/intifada
++++++++++++++++
Comunicato stampa 16 Novembre 2004
Come csa Intifada esprimiamo soddisfazione riguardo alla decisione presa il 15/11/2004 dal consiglio comunale di Empoli che votando l'Ordine del giorno di solidarietà ai lavoratori colombiani presentato da Rifondazione Comunista con questo O.d.G. Impegna il sindaco e la giunta a “Ad intervenire nei confronti della Multinazionale Coca cola & Company escludendo tutte le bevande che da e per essa vengono prodotte dalla distribuzione che rifornisce tutti i distributori presenti nei locali del Comune di Empoli.”
Dopo tre anni di campagna di boicottaggio, dopo decine di iniziative, azioni dirette in supermercati empolesi, incontri con rappresentanti del sindacato colombiano SINALTRAINAL (l'ultimo mercoledì scorso con Edgar Paez), una solidarietà che mese dopo mese si è allargata anche in Valdelsa concretizzandosi con il boicottaggio della bevanda più famosa del mondo in alcune case del popolo e in feste estive come l'Etno festival e le feste di liberazione.
La presa di posizione del comune di Empoli rilancia nell'ambito delle amministrazioni locali il Boikot Coca Cola, sperando che dopo i municipi Di Roma e il comune di Empoli anche il circondario dell'empolese valdelsa adotti la stessa decisione.
Ringraziamo tutti coloro che in questi anni ci hanno appoggiato in questa campagna rinnovando l'invito a continuare il boikot di tutti quei prodotti delle multinazionali che quotidianamente calpestano i diritti fondamentali.
Salva i sindacalisti colombiani
Boicotta coca cola
Centro sociale autogestito Intifada
via xxv aprile ponte a elsa Empoli
tel/fax0571931021
Vea aquí algunas fotos de los actos público en el Municipio roma V, donde la tienda del comercio solidario, dedicó el día al boicot de Coca Cola con la participacion del presidente del V Municipio que está promoviendo campañas de denuncia en contra Coca Cola
